Kapteinens logg, stjernedato 41798.2.
Stjerneflåten har beordret oss til å dra til Lorenze Cluster-
-for å etterforske forsvinningen av lyskrysseren USS Drake,-
-som befant seg i systemet for å løse et eget mysterium.
Det begynte med å langdistansesignaler,-
-et tegn på at intelligent liv på planeten Minos hadde forsvunnet.
-Number One? -Loggen viser ingenting, sir.
Drake ankom Minos, men så ble det stille.
-Mr. Data? -Minos innbyggere...
...solgte våpen under Erselropekrigen.
De produserte sofistikerte og avanserte våpen.
For hvilken side?
Begge.
Vi nærmer oss planeten Minos, sir.
-Følg omløpsbanen, Mr. La Forge. -Ja, sir, følger omløpsbane.
Hva som enn skjedde med Drake gikk det fort.
Ellers ville Rice latt høre fra seg.
-Kjenner du kaptein Rice? -Vi studerte sammen.
-Fortell om ham. -En kompetent og flink offiser.
Hvordan virker han under stress?
Paul Rice er på grensen til arrogant,-
-men han har oftest rett. Han er en risikotaker.
-Jaså? -Jeg skal gi dere et eksempel.
En av slutt-testene i avansert navigasjon-
-inneholdt tre svaralternativer.
Rice tok testen, forkastet alternativene, og foreslo et eget.
Det kan man kalle risikabelt.
Han fikk høyeste karakter og nå har testen fire alternativer.
En slik mann skulle agere aggressivitet i en krisesituasjon.
-Det stemmer. -Ble ikke du tilbudt Drake?
-Jo. -Men du tok heller dette?
Jeg syntes at det var mer gunstig-
-å gå om bord på Enterprise.
Kaptein, opplysningenes stemmer.
Ingen tegn til intelligent liv, kun vegetasjon og dyreliv.
Hva skjedde med alle menneskene?
-Krig? -Sykdommer?
En misfornøyd kunde?
Alle kriger, og alle sykdommer-
-også de mest alvorlige, etterlater alltid overlevende.
Kaptein, vi blir anropt.
Hvordan kan vi bli anropt av en planet uten folk?
-Dere oppdaget ikke noe intelligent liv? -Det stemmer, sir.
Noe har skannet våre språkreserver og anroper oss.
Åpne hovedskjermen.
Hvem dere enn er og hvor dere enn kommer fra, vær hilset.
Velkommen til Minos, frihetsarsenalet.
Jeg er kaptein Picard på...
Hvis dere trenger noe ekstra,-
-for en eller flere målskiver, har dere kommet til rett sted.
Alt finnes her på Minos der vi lever etter mottoet:
"Fred gjennom overlegen våpenkraft."
-Hvem er det jeg snakker med? -Å være bevæpnet, er å være trygg.
Morgenfuglen som tviler blir kvalt.
Det er en innspilling, sir.
Minos, frihetsarsenalet-
-perfeksjon når det gjelder avanserte våpen.
-Allsidighet, fleksibilitet... -Vi må ha utløst...
...en rest fra tiden da våpenindustrien blomstret.
Koble dere opp, og stråle ned dere nå.
Vi tilbyr ikke bare våpen...
-Slå den av. -...vi tilbyr hele våpensys...
Det var ingen dårlig reklame.
Om meldingen fremdeles er i funksjon-
-kanskje andre system på planeten også fungerer.
-Våpensystemer? -Kanskje. Vi får undersøke saken.
-Number One, forbered et team. -Løytnant Yar, Data.
Kommandør, jeg anbefaler et veldig lite team.
-Jeg tenkte omvendt. -Et lite team er bedre...
...til vi vet at det som drepte innbyggerne...
-...ikke finnes igjen. -Ok.
Verdensrommet, den ytterste grensen.
Dette er stjernekrysseren Enterprises reiser.
Dens fortløpende oppdrag: Å utforske ukjente, nye verdener,-
-å oppsøke nytt liv og nye sivilisasjoner,-
-å modig ferdes dit tidligere har vært.
Kapteinens logg, tillegg.
Et team er sendt ned til Minos for å etterforske Drakes forsvinning.
Det finnes imidlertid ingen tegn til intelligent liv på denne grønne planet.
Men jeg er langt fra sikker på at den er ufarlig.
Nifst.
-Riker. -Broen her.
Vi starter letingen fra denne punktet.
-Hold kanalen åpen. -Ja, sir.
Kommandør, vår kommunikasjon overvåkes.
Av hvem?
Siden det savnes intelligent liv er spørsmålet snarere "av hva?".
-Kaptein? -Ja, vi hørte, Number One.
Vi prøver å finne det ut herfra.
Tritanium. Det har smeltet.
-Hva kan forårsake det? -Jeg vet ikke.
-Men det overgår vår teknologi. -Her borte.
-Vi har aldri sett på maken. -Den er intakt.
Kanskje det er en prototype for potensielle kjøpere.
Kanskje. Vi sprer oss ut litt.
Kommandør Riker, dette er Ensign T'su.
Det virker finnes en energiansamling i nærheten av deg.
-Jeg kan ikke avgjøre kilden. -I hvilken retning?
Øst for dere posisjon, cirka ti meter. Jeg leter videre.
Jeg ser ingenting. Vegetasjonen er for kraftig.
Hallo, kommandør Riker.
Rice.
Hvor kom du fra?
Jeg var der borte.
Vi var bekymret for deg, men du har klart deg.
-Hvordan går det, kommandør Riker? -Hva med deg?
Ikke ett ord, ingenting.
-Hvor mange er dere? -Vi er tre.
Hvor er Drake? Hvor er din besetning?
Number One, får jeg et ord?
Vi har litt informasjon du bør kjenne til.
Ensign T'su?
Jeg får inn lave energinivåer,-
-men det eneste som lever der er ditt team.
Skjønner du, Number One?
Jeg skjønner.
Du ser merkelig ut, Paul.
Jeg ble skadet på veien hit.
-Trenger du legehjelp? -Nei.
Hva er deres øyemed her?
Kommandør Data. Løytnant Yar.
Sir, bortsett fra oss selv finnes det ingen tegn til liv her.
Jeg vet det.
Riker, du svarte ikke på mitt spørsmål. Hvem har sendt dere hit?
Din mor. Hun er bekymret for deg.
Fortell om deres skip, Riker. Det er Enterprise?
Nei. Mitt skip heter Lollipop.
Det skipet kjenner jeg ikke til.
Det er et nytt skip. Det er kjempebra.
Opplys meg, Riker. Størrelse? Utstyr?
Hvem er her med deg?
Hva har Lollipop for våpen?
Paul, jeg svarer bare på dine spørsmål om du svarer på mine.
Hvorfor vil du vite så mye om skipet?
-Vi er vel venner, ikke sant? -Gamle venner.
Vår toppfart er Warp 3. Hva er deres?
Er?
Så Drake har ikke blitt ødelagt?
-Drake? -Ja, ditt skip.
-Nettopp, mitt skip heter Drake. -Hvor er det?
-Hemmeligstemplet. -Hemmeligstemplet?
Vær så snill, det er viktig. Vår overlevelse bygger på kunnskap.
Hva har deres skip for våpen?
-Ti. -Ti? Jeg forstår ikke. Ti hva?
Seks.
Kommandør Riker, det virker ikke logisk.
Du har ikke brukt fornavnet mitt, Paul. Du vet vel hva jeg heter?
Det gjør du ikke?
For du eksisterer ikke. Du er en bløff.
Du er et bilde av originalen, ikke sant?
Svar meg!
Rapporter, Number One.
Bildet av Rice er byttet ut mot noe annet som sirkler foran oss.
Number One, kom tilbake med ditt team.
Forbered stråling.
Kommandør!
Hva skjedde, Number One? Rapporter.
Rapporter. Rapporter.
Han kan ikke svare, kaptein. Han er innelåst i et slags kraftfelt.
Lever han?
Ukjent.
Kapteinens logg, tillegg. En slags våpen-
-som, for en stund tok skikkelsen av kaptein Paul Rice,-
-har låst inn kommandør Riker.
Transportrom 3, får du kontakt med teamet?
Med alle unntatt kommandør Riker, sir.
Ensign T'su, situasjonsrapport.
De tidligere energisamlingene er borte.
Data, kan du evaluere kommandør Rikers helsetilstand?
Han synes å være i en statisk form.
Teoretisere, Mr. Data.
Hva kan være hensikten?
Det vanligste er at man forbereder objektet for lagring.
Hva betyr det?
Det betyr at noen eller noe snart vil komme og hente ham.
-Blir hvor dere er. Jeg kommer. -Du, sir?
Ja. Dr. Crusher, det er kapteinen. Møt meg i transportrom 3.
Mr. La Forge, du har kommandoen på Broen.
-Ja, sir. -Og uansett hva som hender...
-...er skipet ditt primære ansvar. -Oppfattet, sir.
Kaptein, jeg motsetter meg deres beslutning om å gå ned.
Det er notert.
Er det bare Riker?
Ja, han er tydeligvis innelukket i et slags kraftfelt.
Stråle.
-Noe nytt? -Data har funnet ut hva det er.
-Får du noen livstegn? -Han lever.
Det som opptrådte som kaptein Rice-
-er et intelligenssamlende verktøy fra krigen.
Antagelig ble det utviklet her. Det viser bildet av noen du kjenner,-
-og tar henter ut informasjon.
Hvis det blir avslørt, blir objektet innkapslet-
-i påvente av en mer grundig utspørring senere. Smart.
-Kan du få det bort? -Kanskje.
Men jeg må ha den nøyaktige frekvensen,-
-og det kan være farlig for kommandør Riker.
Vi har ikke noe valg. Denne kraften forstyrrer vår transporter. Få den bort.
Det vil ta en stund, sir.
Jeg får inn nye indikasjoner på energi.
Kaptein, løytnant La Forge her.
Dere har nye energifelt i nærheten.
Doktor, her borte!
-Å, nei! -Doktor!
Doktor.
Denne er annerledes.
Den forutser mine bevegelser. Data, jeg trenger hjelp.
Sett faseren på å drepe. Jeg fører den til venstre, du tar den.
Kaptein?
Dr. Crusher?
Kaptein Picard.
-Min virker ikke. -Enterprise, det er Yar.
Min er også i stykker. Våpenet må ha slått ut vår kommunikator.
Fortsett. Jeg leter etter kaptein og Dr. Crusher.
Armen min.
Hvor ille er det?
Det er ille.
Kom igjen nå. Kom her.
Ok, ingen fare. Jeg skal få oss vekk herfra.
Enterprise, dette er kaptein. To for oppstråling.
Enterprise.
Enterprise, kom inn.
Data, løytnant Yar.
Hvorfor fungerer de ikke?
Jeg vet ikke. Men så fort de oppdager-
-at våre kommunikatorer er ødelagte,-
-finner de oss og stråler oss opp.
Ta det bare rolig nå.
Jeg er lei for det.
Hold ut. Det tar ikke lang stund.
Jeg må holde meg våken.
Data? Jeg finner dem ikke.
Tilbake, takk. Jeg tror at jeg har løst det.
Data.
Alt vitalt går til det normale.
Bra. Geordi kan få oss vekk herfra. Kom.
Kapteinen og Dr. Crusher kan ikke være langt borte.
Sir, jeg får indikasjoner på liv på planeten.
Alle fem medlemmene i teamet.
Bra. Da har de befridd kommandør Riker.
Transportrommet, finn teamet og stråle dem opp.
Skjoldet og jetstrålene ble nettopp aktivisert.
Vi har en gjenstand som angriper oss.
Advarsel. Krigsposisjon.
Vi kan ikke få opp teamet når skjoldet er aktivt.
Faserne klare. Fotontorpedoer beredt.
Låser på målet.
Korrigering. Målet forsvunnet.
-Gi meg en full skanning. -Skanner.
Ingenting. Ennå.
Vent. Noe dødt akterut.
-Akuttkraft til skjoldene. -Objektet angriper.
Besvar ilden!
Det er ingen vits. Det er borte igjen.
Alle skjold er svekket. Vi klarer ikke stort mer.
Her er sjefingeniør Logan. Bryter vi bane?
Jeg må vite det nå.
Skipets logg, tillegg. Løytnant La Forge har kommandoen.
Jeg kan ikke stråle opp teamet ettersom skipet blir angrepet.
Hva verre er, sjefingeniør Logan er på vei til Broen-
-og det er ikke for å være hyggelig.
Hvorfor er vi fortsatt i omløpsbane?
Vi holder ut så lenge vi kan.
Hvis vi kan stoppe angriperen i noen sekunder,-
-kan vi slippe skjoldet og stråle opp teamet.
Blir du den planen, mister vi Enterprise.
Med tanke på krisen vi befinner oss i-
-bør du overlevere kommandoen til meg.
-Nei. -Jeg har høyere rang.
Mr. Logan, jeg har kommandoen.
Kapteinen forutså ikke at Enterprise skulle angripes.
Hadde han gjort det, hadde du ikke fått kommandoen.
Hadde han gjort det, ville han blitt her.
Et nytt objekt er på vei imot oss, sir.
Lås faserne og skyt så fort den er innen synsvidde.
Låser.
Objektet er forsvunnet.
Låsing fortapt.
Styrbord skjold er svekket. Den har skjult seg selv.
Vi kan ikke vinne mot dette. Vi må bryte omløpsbane.
Worf, analysere angrepsmønsteret.
-Kanskje vi kan forutse bevegelsene. -Ja.
Solis, analyser energimassenes bevegelser med angrepsfrekvensen.
Vi mobiliserer alle fasere og torpedoer for angrep.
-Ok. -Løytnant La Forge.
Geordi.
Jeg vet at du vil Enterprises beste. Det vil jeg også. Og det beste...
Det beste, Mr. Logan, ville vært om du returnerte til dine plikter.
Jeg bestemmer inntil kommandør Riker eller kaptein Picard er tilbake.
Du overser min rang og erfaring.
Overhodet ikke. Tvert imot regner jeg med dem.
Jeg trenger deg i maskinrommet-
-slik at du kan samle den energi skipet trenger.
Jo mer vi kan styrke opp våre skjold, desto lenger overlever vi.
Nå, Mr. Logan.
Worf, har du klart å låse den?
Jeg er ikke sikker.
Kanskje du bør vente her-
-mens Data og jeg leter.
Nei, jeg er litt svimmel, men det går bra.
Jeg merker nye energier.
Pass deg!
Vi gjør som før.
Nå har den et skjold.
Den oppgraderer og forbedrer seg.
Vi konsentrerer ilden og prøver å skade skjoldet.
Kommandør, vi trenger din hjelp.
Nå!
Du har rett, de blir bedre.
Våpnene dukker opp med nøyaktig 1 2 minutters mellomrom.
Denne krevde alt vi hadde. Vi klarer nok ikke en til.
Vi venter ikke og ser. Nå finner vi resten av teamet.
Vi synes å være i noe slags underjordisk værelse.
Men jeg ser ingen...
Hallo. Nei, du får ikke sove nå.
-Jeg er trøtt. -Bli hos meg.
Kom igjen, hold deg våken. Det er en ordre.
Jeg må ha mistet mye blod.
Jeg har stanset blødningen.
Nei. Jeg har et til. Sår på beinet.
Det er ingen fare. Alt ordner seg.
Dette kommer til å gjøre litt vondt.
Jeg har hørt det før.
Hallo. Doktor. Hold deg våken nå. Kom igjen.
Det er mye blod. Hva skal jeg gjøre?
Doktor?
Du må stanse blodstrømmen.
Jeg finner ikke din legevesken.
Hva er det der for røtter?
Røtter? Disse?
Brekk av en bit og smak. Svelg ikke.
Veldig bittert.
Ta litt i hånden.
-Endrer fargen seg? -Den blir gulaktig.
Bra. Spre ut så mye du kan i såret.
Hallo, doktor. Hold deg våken nå.
Du må hjelpe meg.
Ok. Hør.
Pasienten din har mistet mye blod fra flere skader.
-Pasienten er på vei inn i sjokk. -Hva gjør jeg da?
Legg beina høyt og hold henne varm.
Bra... Ok.
Bli hos meg, doktor.
Fortsett å snakke.
Du tok tilfeldigvis ikke med deg et teppe?
Nei.
Jeg skal lete etter en vei ut.
Hold din del av avtalen.
Hold deg våken.
Ok, jeg vet at det er farlig,-
-men et angrep i blinde er bedre enn ingen.
La oss håpe at vi er heldige.
Jeg får ingen orden på mønsteret.
-Der. -Unnskyld, sir, det burde jeg ha sett.
-Det er ingen fare. Du er flink. -Fasere og torpedoer klare.
Ok, Mr. Solis, ta henne opp til 23, plass 1 85.
Ja, sir.
-Avfyr! Nå! -Avfyrer fasere og fotoner.
Vi bommet!
Skjold nummer fire vakler.
-Skjold nummer tre feiler. -Broen, dette er maskinrommet.
Jeg kan ikke holde kraftnivået.
Du må gjøre noe.
Backupsystemene er overopphetet. Backupsystemene bryter sammen.
La Forge, det er Logan. Si meg én ting.
Mr. Logan, rapporter til Broen.
Jeg er på vei.
Jetstrålene bryter sammen. Vi har mindre enn ett minutts reserve.
Vi må vekk herfra.
-Løytnant Solis, kurs 31 5, plass 007. -Kursen er satt.
-Forlater du dem? -Hastighet Warp 5.
Warp 5. Oppfattet.
Sett i gang.
Hold kurs og hastighet i 28 sekunder...
-...gjør deretter stopp. -Mr. Logan...
...vi var nær ved å bli ødelagt.
Det er tusen personer om bord i skipet. De er mitt ansvar.
Har du ikke noe ansvar for kapteinen...
-...og hans team? -Jo, jeg har ansvaret for dem også.
Mr. Logan, du skal ta kommando-
-over tallerkenseksjonen.
Backuppersonale, rapportere til Broen.
-Tenker du separere? -Ja.
Jeg vil at du tar tallerkenen og fortsetter til Stjernebase 1 03.
Du kan ikke slåss i blinde. Og du kan ikke se den.
-Kanskje vi ikke trenger å se den. -Det høres risikabelt ut.
Det er derfor vi skal separeres. Worf, Solis, T'su.
Rapporter til Broen. Jeg kommer snart.
-Sikre kontaktnivåene. -Ja, sir.
Kom inn.
Løytnant, jeg må snakke med deg.
Vi skal separere om bare noen minutter.
-Jeg har dårlig tid. -Jeg vet det.
Men som rådgiver-
-må jeg evaluere besetningens helse.
Og du merker at jeg er nervøs.
Ja, du har rett.
Jeg er så nervøs at jeg rister.
Jeg skal føre dette skipet i kamp, og det finnes en risiko for at vi taper.
Det er et stor sjansespill.
Og mange liv står på spill. Så, ja, jeg er nervøs.
-Hadde du trodd noe annet? -Overhodet ikke.
Du opplever akkurat nå et større stress enn noen gang før.
-Tror du at jeg bryter sammen? -Tvert imot.
Du skal være stolt over hvordan du håndterer dette.
Du har holdt hodet kaldt, vært bestemt-
-og du har tatt vanskelige avgjørelser.
-Hvorfor ville du da treffe meg? -Løytnant, Broen er klar.
Jetstrålene har imidlertid ikke oppnådd full styrke ennå.
-La dem da gjøre det, Mr. Solis. -Ja, sir.
Jeg kommer snart. La Forge ut.
Hørte du hvor avslappet han hørtes?
Solis vil gjøre en god jobb.
Ja, men han takler ikke stresset særlig godt.
-Både han og Ensign T'su er unge. -De er ekstremt kompetente.
Ja, men de mangler kamperfaring. De er redde for å gjøre tabber,-
-og de trenger litt oppmuntring.
Hva skal jeg gjøre?
Husk at de tar sin styrke fra deg.
De trenger sterk og tydelig veiledning.
Hjelp dem.
Vis at du tror på dem.
Som kaptein Picard viste at han trodde på meg.
Nettopp.
Jeg skjønner. Takk, rådgiver.
Forbered separasjon.
-Alle dekk er klar. -Ferdig...
-Nå. -NCC-1 701 .0
Hovedlås på null.
Hovedluken trekkes sammen til 1 8. Starter.
Statisk beliggenhet. Kompenserer.
Separasjon avsluttet.
Løytnant Solis, sett kurs mot Minos, Warp 5.
-Kursen satt. -Ferdig...
Sett i gang.
Vi er innestengt, doktor.
-Ingen utganger? -Ikke så vidt jeg kan se.
Hvis du finner en, gå.
Er du allerede lei av mitt selskap?
Beverly.
Jeg er trøtt.
Jeg trenger søvn. Jeg stod opp for tidlig.
Snakk med meg. Hold deg våken. Fortell meg noe.
Fortell om røttene.
Hvordan visste du hvordan man brukte dem?
-Bestemoren min. -Var hun doktor?
-Nei. -Å, hun var botaniker?
Nei.
Hun var med og koloniserte Arvada Ill.
Arvada Ill?
En slik tragedie. Overlevde hun?
Ja.
Da alle medisinske resurser tok slutt,-
-måtte hun bruke det som fantes.
Hun lærte seg alt om røtter og urter-
-og siden lærte hun meg det.
Var du en del av den kolonien? Det visste jeg ikke.
Men jeg antar at det er en god del jeg ikke vet om deg.
En god del.
Hva? Vent litt, dette er merkelig.
-Det lyser. -Hva er det?
Jeg vet ikke. Den er dekket.
Jeg skal bare fjerne litt skitt.
Det er en skjerm.
Jeg tror den fungerer.
Det er en slags sporingsverktøy.
Som sporer hva?
Her finnes tre bevegelige indikatorer. Kanskje det er vårt team.
Vakker, eller hva? Det er enhetens hoveddel.
Hvem var det?
En projeksjon.
Det er den automatiserte selgeren som hilste oss velkommen.
-Hva da for enhet? -Echo Papa 607.
Det er vår fremste produkt.
Det ultimate våpensystemet.
Er det denne som angriper mitt team?
Imponerende demonstrasjon, ikke sant?
Demonstrasjon? Den drepte oss nesten.
Anvennlig, kraftig og lett å bruke.
607 løser alt. Den kan samle informasjon,-
-nøytralisere bakkestyrker og til og med tilintetgjøre romskip.
Enterprise.
Er den ute etter mitt skip? Fortell.
Det er klart at jeg kan fortelle. Jeg svarer på alle spørsmål dere har.
Jeg kan fortelle om vilkår, leveranse, hva som helst.
Den skjønner ikke noe annet enn hva den kan utføre.
607 tilbyr en moderne og dynamisk design.
Den lærer av hvert angrep og forbedrer seg selv.
Så, hva var det som gikk galt? Hvor finnes dens skapere?
Når enheten blir satt i gang, er den uovervinnelig.
Det er det perfekte drapssystemet.
For perfekt.
Stakkars tosker, deres egen skapelse drepte dere.
-Hva var den lyden? -Enheten har analysert klart...
...og utgjør nå et nytt, sterkere og dødeligere våpen.
Om et øyeblikk angriper den bakkestyrkene på nytt.
-Avbryt. -Hvorfor skulle jeg gjøre det?
Da kan den jo ikke vise fram alle sine evner.
De er her nede, sir.
-La oss rense opp her. -Hvis Data har rett...
...så burde neste angrep skje innen to minutter.
-Kaptein, hører du meg? -Ja! Vi er her!
Går det bra?
Dr. Crusher er alvorlig skadet.
Vi får ingen kontakt med Enterprise.
Våre kommunikatorer er også nede.
Objektene styres av et system som finnes her nede.
-Snart slippes en ny, så se opp. -Vi vet, kaptein.
Det er for langt ned. Vi kan ikke klatre ned.
-Jeg er forbauset over at de overlevde. -Jeg kan ta meg ned.
Jeg kan hoppe.
-Data, det er mer enn ti meter. -Det er 1 1 ,75 meter, sir.
Du er riktignok robust, Data, men du er ikke udødelig.
Jeg tror at jeg tåler avstanden.
Kaptein, Data kommer ned til dere.
Vær så god.
-Data. -Til deres tjeneste, kaptein.
Vi burde ta dekning.
-Hvis Data har rett... -Det har han.
Da får vi snart selskap.
Og denne gangen tror jeg ikke at vi kan stoppe den.
Skipets logg, tillegg.
Løytnant La Forge har kommando over stjerneseksjonen.
Etter separeringen-
-returnerer vi til Minos for å redde teamet.
Dessverre har vi bare én utvei,-
-og den føles søkt.
Skjold og jetstrålen aktive.
Ensign T'su, når vi avaktiverer skjoldene, har du et ansvar.
Lokalisere teamet og stråle dem opp.
-Du har noen sekunder. -Vi nærmer oss planeten, sir.
Det blir tøft. Og alt kommer til å gå raskt.
Vær oppmerksomme. Behold roen. Fokuser.
Dere kan deres jobb. Dere har trent, dere har øvd,-
-og dere har fortjent retten til å sitte i de stolene.
Der var lyden igjen.
-Enda et våpen ble avfyrt, sir. -Vi må stoppe systemet.
-Jeg må se tegningene. -Vær så god.
Kan man justere målsøkingen?
Absolutt. Ellers ville systemet være verdiløst.
-Angi et nøytralt mål. -Det må være spesifikt.
Angi dens egen kraftkilde som mål.
Den eksplosjonen skulle ødelegge både grotta og de der oppe.
Se nå, dette er det fjerde og siste prosjektilet.
Echo Papa Series 607 er klar til å fullføre oppdraget sitt.
-Vi kan dele oss. -Hvorfor?
-For å forvirre den. -Den tar oss likevel.
-Kanskje vi kommer utenom rekkevidde. -Utenom rekkevidde?
Glem det. Den har utryddet en hel planet.
Den har ingen rekkevidde.
Så hva gjør vi?
Det var det jeg trodde.
Vi kan heller søke ly.
-Har du noen ideer? -Nei.
-Gi meg alternativer, Data. Fort. -Kan dere ikke bare skru den av?
-Går det? -Hvorfor ikke? Det er jo en maskin.
-Skru den av. -Hvorfor?
-Dere har ikke sett halvparten ennå. -Vi har sett nok.
Betyr det at dere har tenkt å kjøpe den?
-Ja, vi er fornøyd. Den er solgt. -Det vil dere ikke angre på.
-Bra. Avslutt demonstrasjonen nå. -Klart.
-Number One. -Her.
Det var nære på.
La Forge, alt er greit. Vi har nøytralisert den.
Det er godt å høre din stemme, kaptein, men vi er litt opptatt akkurat nå.
-Fasere klare. -Full kraft i skjoldene.
Forover en fjerdedel. Mål 25, plass 300.
Sir, da havner vi enda lenger inn i planetens atmosfære.
Det stemmer. Vi vil miste kraft...
-...så hold stødig bare. -Ja, sir.
-Den skal følge oss inn i atmosfæren? -Det er det jeg håper.
-Liane, skann etter luftdiskrepanser. -Vi ser turbulensen.
-Hvor raskt kan du låse? -Fort.
Skrogtemperatur 1 000 grader, økende.
-Kraft i jetstrålene. -Økt hastighet.
Stødig.
Skrogtemperatur 2500 grader. Jetstrålene nær overoppheting.
Sir, skroget svarer ikke.
-Kan du kompenser? -Ja, sir.
-Skrog 3000 grader. -Oppretthold.
Vi er på vei til å miste deflektor fire.
Trettitre hundre grader.
-Deflektor 4 er utslått. -Turbulens styrbord.
-Der er den! -Skanner låst.
-Våpen låst. -Fyr!
Vi tok den!
Deaktiver skjold.
Teamet lokalisert. Stråler dem hjem nå.
Kom til 40, plass 65, forover en tredjedel,-
-og gjenoppta omløpsbane.
Omløpsbane ok, sir.
-Overgir kommando, kaptein. -Fortsett, løytnant.
-Sir? -Jeg forlot skipet i en del.
Jeg setter pris på at du leverte det tilbake i samme stand.
-Eller hva, Number One? -Absolutt, sir.
Løytnant Solis, finn kurs for gjenforening med tallerkenen.
Sykestuen meddeler at Dr. Crusher har det fint.
Kurs klar.
Sett i gang.